-
1 zurückscheuen
v/i (trennb., ist -ge-) zurückschrecken* * *zu|rụ̈ck|scheu|envi sep aux seinto shy away ( vor +dat from)* * *zu·rück|scheu·envi Hilfsverb: sein to start back* * *intransitives Verb; mit sein s. zurückschrecken II* * ** * *intransitives Verb; mit sein s. zurückschrecken II -
2 zurückscheuen
1) (vor jdm./etw.) zurückweichen отша́тываться /-шатну́ться <отпря́нуть pf> (наза́д) [v. Pferden: umg шара́хаться/шара́хнуться наза́д] (от кого́-н./чего́-н.)2) vor etw. Abstand nehmen страши́ться у- <пуга́ться ис-> чего́-н. vor nichts zurückscheuen ни перед чем не остана́вливаться /-станови́ться -
3 zurückschrecken
tsu'rykʃrɛkənv irr1) espantar, asustar, intimidar2)zurück| schrecken1 dig (zurückweichen) retroceder (espantado)( Perfekt ist zurückgeschreckt) intransitives Verb -
4 zurückschrecken
zurück|schrecken1) ( zurückweichen) ürkerek geri çekilmek, irkilmek2) ( zurückscheuen) yılmak, gözü korkup vazgeçmek;er schreckt vor nichts zurück o hiçbir şeyden yılmaz
См. также в других словарях:
zurückscheuen — zu|rụ̈ck||scheu|en 〈V. intr.; ist〉 vor etwas zurückscheuen erschrocken zurückweichen * * * zu|rụ̈ck|scheu|en <sw. V.; ist: 1. (aus Angst, Scheu vor etw. Unangenehmem, vor unangenehmen Folgen) von etw. Abstand nehmen: nicht vor Mord z.; er… … Universal-Lexikon
Eisenfresser — Sm Prahlhans erw. obs. (16. Jh.) Stammwort. Bezeichnung für jemanden, der mit seinen Kriegstaten groß tut. Auch Eisenbeißer, mhd. īsenbīz. Zu mhd. īsen ezzen/frezzen im Krieg vor nichts zurückscheuen , häufig ironisch gebraucht. deutsch s. Eisen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zurückschrecken — mit Vorsicht genießen; (sich) hüten; zurückschnellen; zurückweichen * * * zu|rück|schre|cken [ts̮u rʏkʃrɛkn̩], schreckte/schrak zurück, zurückgeschreckt <itr.; ist: (aus Angst vor unangenehmen Folgen) von etwas Abstand nehmen: du schreckst… … Universal-Lexikon
scheuen — (sich) fliehen (literar.); aus dem Wege gehen; ausweichen; meiden; (sich) entziehen; auf Abstand bleiben; einen Bogen machen (um) (umgangssprachlich); bleiben lassen ( … Universal-Lexikon
Kunstgriffe — ist der Name eines um 1830 entstandenen Manuskripts von Arthur Schopenhauer, in dem er 38 rhetorische Strategeme beschreibt, um in einem Disput „per fas et nefas“ (lat.; mit erlaubten und unerlaubten Mitteln) als derjenige zu erscheinen, der sich … Deutsch Wikipedia
